Tudo Tão Novo

A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita

Compositor: Lin-Manuel Miranda / Alan Menken

[Ariel]
Olho pro céu e o Sol, vejo a areia e o mar distante
Tudo na terra é tão livre, e lindo, e mais vibrante
Caminhar é tão novo, o ar é tão novo
A força da gravidade me puxa pro chão

Vejo o fogo arder, radiante, aquecer a sala
É impressionante, mas, ai, ele pode morder
Pra mim, é tudo tão novo, queima o que é novo
Cada detalhe me encanta e me agrada
Mas hoje este peixe está fora da água
Levanto, mas a gravidade me puxa pro chão

O que somos? Só comida
Como acreditar?
Agora não tem mais saída
Eu vou ter que me levantar

Sinto que a roupa vai me esmagar e eu nem respiro
Quem sabe um dia vou me acostumar? Acho que eu me viro

Eu vou vê-lo de novo
Tudo é tão novo
Novo, de novo
Ele vai perceber
Ao entrar
E me ver
Finalmente
Vai sorrir
E então
Vou falar

A minha voz foi o quanto eu paguei
E ele nem me vê
Foi uma aposta e, no entanto, eu errei
O que vou fazer?

É, isso é novo
Mal e de novo
A gravidade derrube
Me deixa sem chão