Kiss The Girl

Tradução

A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita

Compositor: Howard Ashman

[Sebastian]
You got to create the right kind of mood

[Scuttle]
Oh, you mean like candlelight and champagne?

[Sebastian]
Nonsense! It don't take all that
Everything we need, we got right here

Percussion!
Strings!
Winds!
And words

[Sebastian]
There you see her
Sitting there across the way

[Sebastian and sea creatures]
She don't got a lot to say

[Sebastian]
But there's something about her

[Sea creatures]
About her

[Sebastian]
And you don't know why
But you're dying to try

[Sebastian and sea creatures]
You wanna kiss the girl
Yes, you want her
Look at her, you know you do

[Sebastian]
Possible she wants you, too
There is one way to ask her

[Men]
Kiss the girl

[Women]
Kiss the girl

[Sebastian]
It don't take a word

[Sebastian and sea creatures]
Not a single word

[Sebastian]
Go on and kiss the girl
Sing with me now!

Sha la la la la la, my oh my
Look at the boy too shy
Ain't gonna kiss the girl
Sha la la la la la ain't that sad
Ain't it a shame, too bad
He gonna miss the girl

[Prince Eric]
You know, I really oughta know your name
Maybe I could guess
Alexandra?
Annabelle?
Beatrice?

[Sebastian]
Ariel, her name is ariel!

[Prince Eric]
Ariel? Ariel!
Hey, that's kinda pretty
Okay, Ariel

[Sebastian and sea creatures]
Now's your moment
Floating in a blue lagoon

[Sebastian and men]
Boy, you better do it soon
No time will be better
She don't say a word
And she won't say a word
Until you kiss the girl

[Sebastian]
Sha la la la la la don't be scared
You got the mood prepared
Go on and kiss the girl
Sha la la la la la, don't stop now
Don't try to hide it how
You wanna kiss the girl

Sha la la la la la, float along
And listen to the song

[Scuttle]
Wah, wah, wah, wah, wah!

[Sebastian]
The song say kiss the girl
Sha la la la la la the music play
Do what the music say
Go on and kiss the girl
Go on and kiss the girl
You gotta kiss the girl
Go on and kiss the girl

[Sebastian and sea creatures]
Oh, go on and kiss the girl!