She's In Love (tradução)

Original

A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita

Compositor: Glenn Slater

Alanna (falando):
Estou falando de Ariel, essa é quem!

Adella (falando):
O que tem ela?

Alanna (falando):
Com certeza ela está agindo de forma suspeita ultimamente!

Aquata (falando):
Eu vou dizer! Nadando em círculos! Perseguindo a cauda!

Alanna (falando):
Essa menina está metida até as barbatanas em algo!

Alanna (cantando):
Ela está tonta e sonhadora

Aquata:
Sua cabeça está acima na espuma

Atina:
Os olhos dela estão brilhando
É como se não houvesse ninguém em casa

Alanna, Aquata & Atina:
Ela flutua pelos dias
Festeijando na prateleira da costa

Andrina:
Você pergunta onde ela está indo
Ela ri como uma tola

Adella:
Ela quase não enfia mais um dedo
Na piscina de marés

Arista:
É mais do que apenas uma fase
Encarem, ela não é mais a mesma

Aquata:
Ela está doente?

Atina:
Ou louca?

Alanna:
É água no cérebro?

Aquata, Atina & Alanna:
O que tem incomodado tanto?

Andrina:
É a curva!

Adella:
É a gripe!

Arista:
Deus, eu gostaria que tivéssemos uma pista!

Mersisters:
Oh, espere! Oh, querida!
Boa dor! É claro ...
Ela está apaixonada! Ela está apaixonada!
Batendo coração! Sinos!

Alanna:
Olha, eu acho que ela está mesmo usando conchas novas!

Andrina, Arista e Adella:
Ela está apaixonada!

Aquata, Atina & Alanna:
Apaixonada e é divino!

Andrina, Arista e Adella:
Ela está apaixonada!

Aquata, Atina & Alanna:
Aquela garota está no nono andar!

Andrina, Arista e Adella:
Glória!

Mersisters:
Senhor acima!
Tem que ser ela está apaixonada!

Arista (falando):
Hey, Linguado!
Você notou algo estranho sobre você-sabe-quem?

Linguado (falando):
Você quer dizer Ariel? Eu vou dizer!

Linguado(cantando):
Ela age como se não me vesse
Ela nem sequer fala
Ela me trata como sashimi
Que sobrou da semana passada
Você vê-la tarde da noite
Sacudindo-se em sua cama oceano

Ela é temperamental como um snapper
Alheia como rochas
Você nada e esbarra nela -

Linguado e Irmãs Sereias:
Ela fica lá como gelatina!

Linguado:
Tão certo como mordida de peixe-cão
Algo a fez perder a cabeça!

Irmãs Sereias:
Ela perdeu a cabeça!

Linguado:
E ela suspira, e ela desmaia
E ela está cantalorando pequenas notas

Irmãs Sereias:
Tem mesmo um certo brilho

Linguado:
O que poderia ser?

Irmãs Sereias:
Qualquer martelo pode ver!

Aquata & Adella:
Aquele suspiro!

Arista & Alanna:
Aquele brilho!

Andrina & Atina:
Aquele desmaio!

Linguado:
Oh, não! - Ela está apaixonada!

Irmãs Sereias:
Ela é invertida, nunca falha!

Linguado:
Ela está apaixonada!

Irmãs Sereias:
Todo quente sob suas escamas!

Linguado:
Veja seus quadris, como eles balançam!

Irmãs Sereias:
Bem, bem, bem
Você não quer saber quem é o sortudo ser do mar?

Linguado:
Ela está apaixonada!

Irmãs Sereias:
Ela encontrou um pedaço fundo do mar!

Linguado:
Ela está apaixonada!

Irmãs Sereias:
E agora ela está tão bem quanto afundada!

Linguado:
Veja a corar!

Irmãs Sereias e Linguado:
Veja seu sorriso!
Tem que ser apaixonada o que ela está!

Linguado:
Ariel-e-alguém nadando no mar!
B-e-i-j-a-n-d-o!

Irmãs Sereias:
Suas bochechas não poderia estar mais rosa

Linguado:
É claro como o H2O!

Irmãs Sereias:
Ela pegou - anzol,linha e afundou!

Andrina, Arista e Atina:
Esmagados para fora!

Aquata, Adella & Alanna:
Ligado!

Aquata, Andrina, Arista e Alanna:
Trabalhou-se! Longe!

Linguado:
Derrubado!

Irmãs Sereias:
Duramente atingida!

Linguado:
Em águas profundas!

Irmãs Sereias:
É isso aí!
Ela está apaixonada!
Ela está apaixonada!

Linguado:
Ela - está - apaixonada!

Linguado e Irmãs Sereias:
Ela está apaixonada!
Ela está apaixonada!
Fácil de ver!
Não se engane!
Olhe para os raios lunares em seu rastro!
Óbvio que eles devem ser sintomas de -

Ela está apaixonada!
Ela está apaixonada!
Ela está apaixonada!
Ela está apaixonada!
Yeah, yeah!