Part Of Your World (Reprise) (tradução)

Original

A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita

Compositor: Alan Menken / Howard Ashman

[Ariel]
Ele está morto?

[Scuttle]
É difícil dizer
Oh, eu, eu não consigo ouvir um batimento

[Ariel]
Não, olhe
Ele está respirando
Ele é tão bonito

[Ariel]
O que eu daria
Para viver onde você está
O que eu pagaria
Para ficar ao seu lado
O que eu faria para ver você
Sorrir para mim

Por onde caminharíamos?
Por onde correríamos
Se pudéssemos ficar o dia todo sob o Sol?
Só você e eu
E eu pudesse fazer
Parte do seu fazer

[Grissmby]
Eric! Eric!
Você realmente se diverte com esses
Esforços sadísticos com a minha pressão arterial, não é?

[Eric]
Uma garota me resgatou, ela
Ela estava cantando
Ela tinha a voz mais linda

[Grimsby]
Eu, hum, Eric, eu acho que você engoliu muita água do mar
Vamos embora
Vamos, Max

[Sebastian]
Nós vamos simplesmente esquecer que tudo isso aconteceu
O Rei dos Mares nunca saberá
Você não contará para ele, eu não contarei para ele
Eu ficarei de boca fechada

[Ariel]
Eu não sei quando, eu não sei como
Mas eu sei que alguma coisa está começando agora
Observe e verá
Algum dia eu farei
Parte do seu mundo